アマゾンの住所不備に関しまして

Question

アマゾンから注文をネクストエンジンで受注しております。

アマゾンの注文が外国の方が多く、全てアルファベットなど打ち替えの時間が大幅にかかっており
困っております。

エクセル等で郵便番号である程度わかるなどはできますが、それでも打ち替えは必要になります。

chat GPTなども活用しましたが、精度が高くないので使っておりません。

いい方法があれば教えて下さい。

Answer

ECマスターズの中村です。

>アマゾンの注文が外国の方が多く、全てアルファベットなど打ち替えの時間が大幅にかかっており
>困っております。

海外住所の表記順が
日本の住所フォーマットと異なるため、
ネクストエンジン上で不備として扱われ、
現在は手作業で修正されている、
という理解でよろしいでしょうか。

お調べいたしましたが、残念ながら現時点では、
海外の住所を日本の住所フォーマットに
自動変換するツールは確認できませんでした。

そのため、現在ご対応いただいているように、
手作業での修正が必要かと存じます。

なお、すでにChatGPTを
ご利用いただいたとのことですが、
プロンプトの工夫次第で精度を
ある程度向上させることも可能かと存じます。

たとえば、

「以下の住所を英語表記のまま日本の住所フォーマットに変換してください」

といったプロンプトを入力していただき、
一度で想定どおりの結果が得られない場合でも、

ChatGPTへの指示を
追加・調整することで改善できる
可能性があります。

お手数をおかけいたしますが、
試行錯誤を繰り返していただけますと幸いです。

また、本件につきまして、
ECマスターズの会員様の中で、
工夫されている方がいらっしゃいましたら、
ぜひこちらにコメントをお寄せください。

よろしくお願いいたします。