shopifyの決算入力画面が英語表記で大変困ってます

Question

お世話になります。本店サイトで困ってます。
店舗受取でデコレーションケーキを購入してカートまで進んでいくと
決済関係がすべて英語表記になってます。また、また、郵便番号入れると英語で住所がでます
毎回大変困ってます。(※発送の商品を購入した場合は日本語の表記で入力できるように見えます）

御社のグループ会社で、shopifyを作成いただきましたが、日本語の修正する方法があれば
自分で直しますので、教えてほしいです。###HR######IMG07e33c4a01cd860f88a66c86dce456119.pngIMG0### ###IMG190921a67b8776da12137e56c7e945e9a.pngIMG1### ###IMG290921a67b8776da12137e56c7e945e9a.pngIMG2###

Answer

ECマスターズの伊藤です。

> 店舗受取でデコレーションケーキを購入してカートまで進んでいくと
> 決済関係がすべて英語表記になってます。また、また、郵便番号入れると英語で住所がでます

状況を拝見させていただところ
下記のフォーラムと同様の現象のように
お見受けいたしました。

https://community.shopify.com/c/%E6%8A%80%E8%A1%93%E7%9A%84%E3%81%AAq-a/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88%E7%94%BB%E9%9D%A2%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%8C%E7%AA%81%E7%84%B6%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F/m-p/2216596

アプリの修正で対応いただけるようですが、
恐れ入りますが、こちらの実装は
ご自身で行っていらっしゃいますでしょうか。

それとも弊社グループ会社にて対応しておりましたでしょうか。

Answer

ご連絡ありがとうございます。
自分では、実装することはできません。アプリの修正で対応できると言う意味もあんまり理解していない知識です。
保守契約も終了したので、
そのままです。
なにとぞお願いします

Answer

手順がよくわからないから、
なんとか、いじる手順を書いてもらえると助かります🙇
すいません

Answer

ECマスターズの伊藤です。

> 自分では、実装することはできません。アプリの修正で対応できると言う意味もあんまり理解していない知識です。
> 保守契約も終了したので、
> そのままです。

ご確認ありがとうございました。

確認しましたところ、
下記のアプリを利用しているとのことでした。

https://apps.shopify.com/click-and-collect

お調べしたところ、下記のサイトにて
日本語の対応方法が記載されて
いましたので、お試しください。
https://200xyz.com/shopify-delivery-takeout-howto/

上記ご対応がむずかしいようであれば

クラウドワークス
https://crowdworks.jp/public/jobs/search?search%5Bkeywords%5D=shopify

などのご利用をご検討ください。