商品名キーワードへの外国語追加について

Question

楽天やYahoo、amazonなどのモールに出品中の商品について
外国語（中国語・英語など）を追加することは可能なのでしょうか？（文字化けなど発生しますか？）
またSEO的な観点でアクセス増加などの効果は見込めますか？

Answer

ECマスターズの海老塚です。

> 楽天やYahoo、amazonなどのモールに出品中の商品について外国語（中国語・英語など）を追加することは可能なのでしょうか？（文字化けなど発生しますか？）

どのサイトも
商品ページの詳細に外国語を入力する
という事であれば問題ありませんが、
中国語は文字コードが違いますので
文字化けして表示される可能性がございますので、
正確に表示されません。

> またSEO的な観点でアクセス増加などの効果は見込めますか？

今回は、
日本に在住の外国人に向けた販売を強化されたい
という目的でしょうか。

英語の商品名で検索される際はヒットする
可能性ございますので、そう言った面で言いますと
SEO対策になる可能性ございます。

ただそもそもですが、
日本で閲覧できるサイトは海外表示非対応のため、
海外からのアクセスの場合自動的に
IPアドレスで判別され、国に合わせたコードで
文字が表示されます。

Answer

日本に在住の外国人に向けた販売を強化されたいという目的でしょうか。
→はい、左様でございます。

英語はおそらく問題ないかと思いますが、文字コードの点では中国語対応については、検討いたします。

Answer

ECマスターズの海老塚です。

> 英語はおそらく問題ないかと思いますが、文字コードの点では中国語対応については、検討いたします。

英語もそうですが、日本在住の
外国人の方は自動翻訳変換を
利用される方がほとんどなので、中国語に
関しては(文字化けするため)日本語のままで
中国語自動変換される方が多いかと思います。

文字化けも回避するため、
まずは英語を商品名や商品詳細に追記いただき、
様子を見てみるのが良いかと思います。