楽天ショップ名変更　商材・英語表記・カナ表記の順番について

Question

お世話になります。

ショップ名を変更したいと思います。
現在「ABC楽天市場店」のような英語表記の屋号に楽天市場店と付けているだけになります。

これに取扱商材とカナを追加しようと検討していますが、
最後の単語がスマホ表示で切れてしまうことと、可読性のために順序で悩んでいます。

1.「取扱商材専門店 ABC エービーシー」
2.「取扱商材専門店 エービーシー ABC」
3.「取扱商材専門店 エービーシー」(英字表記無しで画像で英字ロゴを表示)

正式な屋号は英語表記です。
可読性を優先するなら、かな表記が先かと思います。

新屋号のため、検索は現在されていません。

ご確認よろしくお願いいたします。

Answer

ECマスターズの中野です。

>最後の単語がスマホ表示で切れてしまうことと、可読性のために順序で悩んでいます。

ショップ名の正式名称が「ABC」
で読み方を横に付けているのであれば、
正式名称を優先してショップ名にする方が
覚えてもらいやすいかとは思いますが、

どんな商品を扱っているかを分かりやすくするために
商品の商材やジャンルをショップ名の前に
つける方が検索時にヒットしやすく、
かつお客様にも伝わりやすいです。

また、お認識の通り
スマートフォンの場合サーチ結果上では
ショップ名が全て表示されないため、
前方に何の専門店なのか記載されていた方が
お客様はよりわかりやすくなると存じます。

そのため、事例で上げて頂いている中で言うと
1.「取扱商材専門店 ABC エービーシー」
が良いのではないかと思います。

ショップ名は、文字数が限られているため
迷われるかと存じますが、
ショップ名に関しては正解がないので
あくまでもご参考としてご検討
いただければと存じます。

楽天ショップ名変更 商材・英語表記・カナ表記の順番について

楽天ショップ名変更　商材・英語表記・カナ表記の順番について