製品情報・商品仕様のブランド名の書き方に関して

Question

お世話になっております。
製品情報・商品仕様の項目はSEOにも役に立つとの事ですが、
例えばブランド名に関して、英語カタカナの両方に対策できるよう【PUMA|プーマ】と両方を記載しようと思うのですが、いかがでしょうか。
ご意見お聞かせくださいませ。

Answer

ECマスターズの中野です。

お世話になっております。

> 例えばブランド名に関して、英語カタカナの両方に対策できるよう【PUMA|プーマ】と両方を記載しようと思うのですが、いかがでしょうか。
> ご意見お聞かせくださいませ。

以下URLページにジャンル毎に
商品属性の定義について解説があり、

■[商品ページ設定 商品個別編集] 商品属性情報の準備
https://navi-manual.faq.rakuten.net/item/000046211

この商品属性定義書の中では
ブランド名について以下の旨「説明」
が記載されております。
----------------------------------------------------------
登録商品の製造元もしくは販売元を「ブランド名」として入力する。例えば、日立のエアコン「白くまくん」のブランド名は「日立」となる。複数のブランドのコラボ商品の場合や、製造・販売している会社が異なる場合は複数の「ブランド名」を入力し、「ブランド名」間を区切り文字で区切る。楽天指定の区切り文字(「|」半角バーティカルバー)を利用した場合は、商品ページ上で分割されて表示される。
自社ブランド商品の場合には、店舗名もしくは店舗様の法人格を除いた運営会社名を「ブランド名」として入力する。もし、店舗名や社名ではなく企業ブランドとして打ち出している呼称・商標がある場合は、そちらを入力する。
「ブランド名」不明や「ブランド名」の入力が該当しない商品については、必須入力時には「-」(半角ハイフン)を、任意入力時には空欄とする。
----------------------------------------------------------

商品属性定義書によればブランド名を
複数入力して区切り文字で区切るのは、

「複数のブランドのコラボ商品の場合や、製造・販売している会社が異なる場合」

とされております。

また、ブランド名には楽天が定める
「推奨値」が設定されておりますので、
PUMAの場合は「プーマ」という表記が
楽天市場上での推奨値となっております。

また、PUMAとプーマ、複数の記載をする
ことでの表記ゆれについては、
マニュアルには以下記載がございます。

■商品属性で実際の値を入力するようになった場合の表記ゆれはどう扱われるのでしょうか？
https://navi-manual.faq.rakuten.net/item/000046925

上記のことから考えますと、
SEO対策の為として商品属性値に複数の
表記でブランド名を記載する事は、

場合によっては検索対象外として判断されて
しまう様な悪影響があるかもしれません。

商品属性定義書の推奨値に対象の
ブランドの記載がある場合はその値を
入力される事をお勧めいたします。

実際に、プーマで絞り込みをおこない
表示される他社商品をいくつか確認すると、
ブランド名「プーマ」と登録されておりました。
https://ec-masters.gyazo.com/c3b97541dd17ed2cd7337d8c93cca5d3

もしカタカナ以外の検索をされた際に
ヒットするように対策されたい場合は、
商品属性ではなく、

商品名やキャッチコピー、商品説明文
などの検索対象項目にキーワードを
ご登録ください。