アマゾンからのメールについて

Question

お世話になっております。
下記のメールが昨日届いたのですが翻訳しても内容がわかりませんでした。
他にも事例がありましたら、教えていただければ幸いです。


件名：Balance paid on your Amazon seller account
本文：

Greetings from Amazon Services. 
We have charged your credit card for SGD 4.45 in an attempt to settle your Amazon seller account balance. 
Note that the amount charged to your credit card may be less than the total amount you owe due to a credit limit imposed by your bank. If that is the case, we will continue to charge your card as often as every 24 hours until the remaining balance in your Amazon seller account is paid in full.
You can also use the Make a Payment feature to repay the balance you owe. For more information, see Making a Payment.
You can view your payment activity at any time by logging in to your seller account and going to your Payments Report.
Thank you for selling on Amazon.
Amazon Services

Answer

ECマスターズの中野です。

お世話になっております。

> 下記のメールが昨日届いたのですが翻訳しても内容がわかりませんでした。

メールの内容を拝見するかぎり、
Amazonセラーアカウントの支払いが
完了したことが案内されております。

お調べしたところ、
日本語設定にしていてもAmazon側の不具合等
で英語で配信されることもあるようです。

ただし、詐欺メールの可能性も十分に考えられます。

そのため、支払いについては、
いつものアカウントでAmazonにログインし、
ご確認いただくことがよろしいかと存じます。

▼決済情報の確認方法
1. [レポート]メニューの[ペイメント]をクリック
2. [一覧]タブに、現在決済期間中の決済情報が表示されます

なお、PCでは、Amazonのトップページ
にある国旗のマークから、
日本語と英語の切り替えが可能です。

スマホは人物マークを押すと表示される
メニューの下部にあるSetting項目から
切り替えが可能です。

Answer

ご返信ありがとうございます。
セラーセントラルにログインして確認してみます。