SRTファイルのソフトについて

Question

お世話になっております。
動画編集についてご相談です。
海外で作られた商品に字幕を付けるために
先方からSRTファイルで提出してくれと
要求が来ています。動画編集が初めてなもので
SRTファイルの作り方がよく分からず困っております。
最終的にはSRTファイルを先方に私youtubeに字幕を入れるそうです。
何かソフトをダウンロードすれば良いのでしょうか、できれば無料で探しております。
お手数ですがご教示いただけますと幸いです。

Accepted Answer

ECマスターズの 稗田です。

> 最終的にはSRTファイルを先方に私youtubeに字幕を入れるそうです。
> 何かソフトをダウンロードすれば良いのでしょうか、できれば無料で探しております。
> お手数ですがご教示いただけますと幸いです。

無料であれば以下のソフトは
自動翻訳機能もついており精度も高く
ユーザー評価が高いのでお試しくださいませ。

Vrew
https://vrew.voyagerx.com/ja/

編集する動画の時間が
120分を超えない限りは無料枠で
お試しできます。

SRTファイルの書き出し方法は
こちらをご参考くださいませ。
https://bit.ly/3OX4PKl

注意点としては
AIによる自動の音声認識にて
字幕を生成する仕組みですが
全て正しい文字列で字幕化はされませんので
生成が完了しましたら、念の為
一通り目を通していただき字幕に誤りがないかを
チェックして都度ご修正をお願いします。

他のソフトであれば以下のまとめ記事が
参考になりますので、比較検討されたい場合は
こちらをご参考にしていただければ幸いです。

無料！最強の字幕作成フリーソフトおすすめ（txt, *.srtなどの字幕ファイル作成＆字幕埋め込み）
https://jp.videoproc.com/edit-convert/subtitle-editor.htm#Vrew