【shopify】Prestage　管理画面の日本語化について

Question

現在、本店サイトを移行中で先日オススメのテーマをこちらで教えていただきました。その節はありがとうございました。

教えていただいたテーマの「Prestage」というものを購入し、サイトを構築していこうと思っているのですが、管理画面が英語な為、なかなか操作が思うようにいきません。（サイト自体の表示は日本語でされています）

こちらのテーマの管理画面を日本語化する方法等ありますでしょうか？

ちなみにGoogle chromeに備わっている翻訳機能でも、翻訳反応しませんでした…

何卒宜しくお願い致します。

Answer

ECマスターズの伊藤です。

> こちらのテーマの管理画面を日本語化する方法等ありますでしょうか？

テーマ自体が、日本語に対応していない場合、
日本語化は出ないかと思いますが、

下記記事にて、Prestageの日本語化について、
まとめられておりましたので、
こちらをお試しいただけますでしょうか。

Shopify テーマ「Prestige」の日本語化
https://note.com/shintaiman/n/n3b00f0bab46a

Answer

伊藤様
お世話になっております。

確認ありがとうございます。

>テーマ自体が、日本語に対応していない場合、
日本語化は出ないかと思いますが、

サイト(管理画面でなく、お客さまから見える画面)は何も設定しなくても日本語表示できてるので、テーマ自体が日本語に対応しているかどうかで言うと、「している」のではないかと思います。

参考記事もありがとうございます。
ちなみにそちらの記事の内容はこちらでも見ていたのですが、仕様が違うのか、
管理画面の[オンラインストア]、[テーマ]、[アクション]、[言語を編集する]の、【アクション】が見当たらなく、同じことができませんでした、、。

Answer

ECマスターズの北原です。

>管理画面の[オンラインストア]、[テーマ]、[アクション]、[言語を編集する]の、【アクション】が見当たらなく、同じことができませんでした、、。

ご確認ありがとうございます。
念の為、shopify管理画面の言語設定を
ご確認いただけますでしょうか。

1, TOPページ右上のアイコンをクリック
2, 『アカウント管理を管理する』をクリック
3, 言語が日本語になっていることを確認

https://ec-masters.gyazo.com/59585b01737823f784dbf462b36cc222

管理画面の言語設定はこちらのみとなっており、
テーマごとの言語設定は
実際のショップページの設定のようです。

そのため、管理画面での設定が日本語になっている場合、
こちらのテーマは管理画面上の日本語対応がされていないと
思われますので、ご理解いただけますと幸いです。

Answer

北原様

お世話になっております。
ご回答いただきありがとうございます。

確認したところ日本語の設定になっていたので、
ということはテーマの管理画面は日本語対応してないということですね。

かしこまりました。
ありがとうございました！

【shopify】Prestage 管理画面の日本語化について

【shopify】Prestage　管理画面の日本語化について