> youtubeに動画のせると、その動画はダウンロードできてしまいますが
> ダウンロードさせないようにすることは可能なのでしょうか？
> セキュリティ面で問題なければ、Youtubeの使用をしたいと思っております。

YouTubeの仕様上、動画をダウンロード不可にする機能がないため
楽天市場に外部リンク申請を行い、専用リンクを発行した場合でも
最終的にはリダイレクトされ、YouTubeのURLがURLタブに表示されてしまうので
リダイレクト後のURLを外部サイトを利用してダウンロードされてしまいます。

無断転載などの対策として、ウォーターマークなどを
動画内に表示させることで不正利用をしずらくすることなどは
動画編集の際に行うことで可能でございます。

ウォーターマーク（透かし）とは
https://experience.dropbox.com/ja-jp/resources/what-is-watermarking

ダウンロード不可の動画を埋め込みたい場合は
R-Cabinetに動画を登録していただき
アップロードした動画のHTMLソースを商品ページ内に
貼り付けていただく方法がございますのでそちらをご検討くださいませ。

[動画管理 R-Cabinet] 動画を登録する
https://navi-manual.faq.rakuten.net/design/000035353