> この場合、LINEの「パートナーシップ提案」から審査
> https://partners.line.me/view/ja/becomePartner
> という流れのようですが、
> 審査を通過するための条件などあるのでしょうか？

LINEギフトの審査基準ですが
上記いただいたURLからお申し込みの際の
審査基準は非公開となっておりお答えすることができません。

お力に添えず申し訳ございません。

> また、もし審査が通らなかった場合、
> 「Yahoo!ショッピング出店→LINEギフト出店」という手順でないと
> 出店は厳しいのでしょうか？

そうですね。厳しさという部分であれば
LINEギフトに直接審査をかけるより
Yahoo!ショッピング経由にしていただくと
審査期間もスムーズかと思いますので

出店のしやすさであれば、
「Yahoo!ショッピング出店→LINEギフト出店」
という手順を推奨させていただきます。

LINEショッピングへの出店方法とメリットのまとめ
https://urerunet.shop/open/lineshopping1

> 過去のことになっていて覚えていないのですが、
> Yahoo!ショッピングは売れなくても手数料がかかりますか？

Yahoo!ショッピングの手数料ですが
初期費用・月額システム利用料・売上ロイヤルティは無料となっております。

Yahoo!ショッピング 料金・費用について
https://business-ec.yahoo.co.jp/shopping/cost/