一度仕様書をいただきましょうか。

> いまだに何をしたら注文画面にそのようなシステムがでるのか分かりません。

仕様書の送付ありがとうございます。

こちら確認させて頂きました。

WeBByを決済方法に追加する方法としては

まず、基本情報設定から決済方法にショッピングクレジット/ローンを
追加して頂きます。

RMSトップ > 店舗設定 > 4.基本情報設定 > 楽天ペイ（楽天市場決済）用決済方法
https://rshop.rms.rakuten.co.jp/rms/mall/rsf/shop/vc?__event=RS90_001_000&shop_bid=215943

上記箇所にて、オプション決済方法一覧の中にございます
ショッピングクレジット/ローンの【登録】をクリックいただき
備考欄を登録して頂きます。

念の為、マニュアルも共有させて頂きます。

[基本情報設定 決済方法] 決済方法を設定する：その他の決済
https://navi-manual.faq.rakuten.net/shop-setting/000010506

イメージとしましては、WeBByを利用されている店舗様の参考事例をご紹介させて
頂きますので、こちらをご参考くださいませ。
https://ec-masters.gyazo.com/ac718a4ff94cd9e06318d79c488b734c

上記設定が完了しましたら、お客様側で決済方法の選択画面にて
ショッピングクレジット/ローンが選択できる状態となりますので
そちらを選択された場合に、店舗様側にて「注文内容ご確認メール」自動配信メール
が送付され、受注処理をしていただく流れとなります。

その間にジャックスから申込ページに関する案内が送付されますので
審査が完了次第、注文商品の発送となります。

どういう判断でジャックスからメールが送られるのか？については

仕様書を確認する限りですと店舗様と注文情報の連携を初期設定で
行なっていただく流れとなります。

ショッピングクレジット/ローンを選択された場合に注文情報がジャックス側に流れ、
そうすると申込案内メールが送付される。という流れと推測されます。

事務局側では推測でのお話になってしまいますので
詳しい流れに関しましては直接ジャックスへお問い合わせいただければ幸いです。

WeBBy(Web完結型ショッピングクレジットシステム)
https://www.jaccs.co.jp/business/credit/shop/webby/