輸入アパレル商品の洗濯表示ラベルについて

Question

いつもお世話になっております。
当店では輸入アパレル商品を扱っていますが、最近「家庭用品品質表示法」があることを知りアパレルの場合、日本語表記の洗濯表示ラベルが無いと違法なのがわかりました。
そこでお聞きしたいのは、同じように輸入アパレル扱っている方がいられましたら
どのようにされているのかアドバイスいただければ幸いです。
※なお当店はまだ200万の売上もないお店ですので、大量に同じ商品を仕入れて販売することはかないません。

Answer

ECマスターズの菅原です。

> そこでお聞きしたいのは、同じように輸入アパレル扱っている方がいられましたら
> どのようにされているのかアドバイスいただければ幸いです。

こちらは輸入アパレル商品の仕入れ方法についてのご質問でお間違いないでしょうか。

また、こちらのいただいたご質問につきまして
他の会員様で実際に輸入アパレル商品をお取り扱いされている方が
いらっしゃいましたら、情報提供にご協力いただけますと幸いです。

何卒よろしくお願いいたします。

Answer

アパレルだと、やってない業者もたまに見かけますね。。
楽天でではないですが、以前自社通販のために
アパレルを中国のアリババから輸入した際には

アリババの中国の業者に、素材を聞いてそれを元に
元の中国語のタグがある場合は外してもらって
タグを日本で外注してもらえる業者につけてもらってってやってました。
アパレル　タグ　外注　なんかで検索するといろいろでてきますよ。
私は当時は、実際にやってもらう業者に会ってやってもらいましたが
（サンプルでやってもらわないとどう仕上がるかわからないので。。）

割とお手頃な業者もいるので、金銭的負担も
うちの業界で独自に商品として出すには
ＰＳＥの取得や技適なんかよりかはよっぽど楽です

記載項目も法定表示と（電話または住所）のどちらかでいいので
電話をさらしたくなければ住所のみでＯＫでしたよ。

その際に独自ブランドとしてタグに商標も取得してブランド化して
販売しました。ブランディングできる機会としてみたら、そこまでああ面倒だなってまでは
思いませんでした。

これはおせっかいかもしれませんが
既に輸入アパレルで、そこまで気を遣うことではないでしょうが、輸入者＝製造者とみなされるので
一応出どころもしっかりするのであれば
ＰＬ保険（製造物責任保険）にも加入しといたほうがええと思います

例えば針が混入してて怪我したとか、僕も輸入販売してたので
製造者として何らかの責任を取らされる可能性があるかもしれんので、
ウチはモバイルバッテリーとかやってたんで発火問題とかありましたよね、それでです。

ちょっと長くなってしまいましたが
後者はおせっかいかもしれないですが、回答としては外注に任せて
マーケティングに専念したらいいと思います。

Answer

ECマスターズの菅原です。

> kazusさん

お忙しい中、具体的にご教示いただきまして
誠にありがとうございます。

> masaoさん

ぜひご参考にされてみてください。

Answer

アドバイスありがとうございます。
当店は多品種で各商品の数量が少ないので、困っているんです。
数量が売れている商品（売れている物でも年に500ほど）も無い為
多品種にタグをつけるとなるとかなりの負担があるんですが
何か良い解決方法ないでしょうか
なおＰＬ保険（製造物責任保険）は加入しています。

Answer

中国国内の代行業者を使っている場合は、タグ付けしてくれるところは多いですよ。
日本国内で業者よりは安くできると思います。
たくさん業者があるので一度調べてみてはどうでしょうか？

Answer

ECマスターズの菅原です。

> nobynoby1030さん

お忙しい中、情報提供にご協力いただきまして
ありがとうございます。

> masaoさん

nobynoby1030さんの情報もあわせてご参考にされてみてください。

Answer

皆さんアドバイスありがとうございました。
中国の代行会社で対応してくれるところ見つけられました
本当にありがとうございました。

Answer

ECマスターズの菅原です。

> masaoさん

無事見つけられたとのことでなによりでございます。

今後またご不明点がございましたら
お気軽にご質問くださいませ。