商品名にディレクトリ名をキーワードとして挿入方法について

Question

明けましておめでとうございます。
天然水とオリーブオイルのTAKAKUMAです。
本年も宜しくお願い申し上げます。
さて、商品名にディレクトリ名をキーワードとして挿入する場合についてお尋ね致します。
ミネラルウォーターの場合ですと、ディレクトリ名が「水・ソフトドリンク>水・ミネラルウォーター」と表示されますが、これを
商品名に挿入する場合、そのまま「水・ソフトドリンク>水・ミネラルウォーター」と表示するのでしょうか、それとも
「水・ソフトドリンク／（半角）水・ミネラルウォーター」とするのでしょうか、または「水／ソフトドリンク／ミネラルウォーター」で宜しいのでしょうか？　また、商品名につきましては、現状「天然水 ２l 送料無料 １２本 軟水 超軟水 水 ミネラルウォーター サルフェート ミネラルウォーター２l 水 ソフトドリンク 鹿児島 天然水 TAKAKUMA」としていますが、これをそのまま「商品説明文」に記載する事はペナルティの対象になりますでしょうか？
宜しくお願い致します。

Answer

ECマスターズの橋本です。

＞ミネラルウォーターの場合ですと、
＞ディレクトリ名が「水・ソフトドリンク>水・ミネラルウォーター」と表示されますが、
＞これを商品名に挿入する場合、そのまま「水・ソフトドリンク>水・ミネラルウォーター」
＞と表示するのでしょうか、

こちらの件ですが、以下にても解説しておりますが、
https://ec-masters.club/forum/post_view.php?id=2099

まず、前提として、
登録しているディレクトリ名に記載のキーワードは、
商品に関して非常に重要なキーワードである場合が多く、
にも関わらず、商品に関わる重要なキーワードが商品名に
入っていないケースが多い事から、改めてキーワードを
見直しましょうという意味で、ご提案させていただいた内容です。

KAZIさんの商品名には、水　や　ミネラルウォーターなど
重要なキーワードが既に入っておりますので大丈夫です。


＞これをそのまま「商品説明文」に記載する事はペナルティの対象になりますでしょうか？

こちらのペナルティに関しては、

---
https://mainmenu.rms.rakuten.co.jp/auth/index.phtml?params=law/guide/prohibition1.html&s=&param2=0
https://mainmenu.rms.rakuten.co.jp/auth/index.phtml?params=info_b/20120906_02.html&s=&param2=2
禁止行為ガイドライン
(3)お客様へ混乱、誤解や迷惑を与える行為
・背景色と同じ文字色の文字記載、通常より小さなフォントでの文字記載、
　HTMLへの文字記載等、ユーザが認識することができない文字記載を行うこと
・検索対象となることを目的として、文字列を記載すること（背景色と同じ文字色
　や通常より小さなフォントで登録する場合、HTMLへ記述する場合等も含みます）
---

の、検索対象となる事と目的とした文字列の記載に該当
しますので、あくまで商品説明文は説明文としてご認識
いただければと思います。

商品説明文は、お客さんに商品を買っていただく際に、
購入の判断になる為の重要な説明です。その部分に、
商品名をそのままの状態で入れた事で、お客さんは
どう思うかという点を前提にしてみるとわかると思いますが、

説明文に関しては、商品名のように半角スペースで区切る
必要はあまりございませんので、不自然無く、あくまで
お客さんに商品の状態を説明するようなテキストにして
みてはいかがでしょうか。