> 楽天ユーザー様にはどちらから確認してもらうことができるのでしょうか？
> バナーを張りリンクをつけないとどこから閲覧できるのか教えていただきたいです。

確認方法としましては、
検索結果ページと商品ページに以下のようなイメージで表示されますので
ご確認くださいませ。

例）
検索結果ページ
https://gyazo.com/ecafc1d6e48d76316df5908e1965f8a9

例）
商品ページ
https://gyazo.com/efb80e952cebf2010fe1b6bb35616cea

１つ注意点としましては、クーポンが表示される条件、利用条件の
前提として、「楽天市場に会員ログインされていること」が
条件となっており、会員ログインされてない場合は
クーポンの表示すらされませんのでご注意くださいませ。

また、ランキング上位のショップ様ですと、
上記のような場所に表示はされますが、気付かれないお客様や
非会員の方ですと表示すらされないので、その対策として
商品名の先頭に「クーポン利用で〇〇OFF！」などキーワードとしても
アピールしているショップ様もいますので、ご参考くださいませ。
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%B3/

> また、今回スーパーSALEをコピーページにて申請しているのですが
> 直前までサジェスト君でキーワドを確認し編集していこうと
> 思っているのですが、こちらあまり変えすぎない方が良いのでしょうか？

2次チェック合格後の商品情報の変更につきましては、
以下ガイドラインもございますのでご注意いただければと思いますが、

[楽天スーパーSALEサーチ イベント商品申請] 2次チェック合格からセール開催までのご注意
https://navi-manual.faq.rakuten.net/item/000044499
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
商品ページや店舗設定を楽天スーパーSALEに向けて変更いただけます。
ただし、申請時とは別の商品と判断されるような大幅な変更や、
事実と異なる記載がある場合は、楽天スーパーSALEサーチより削除いたします。

▼例
・10kgの容量で申請した商品情報を、7kgの容量の商品情報に変更する。
・初回限定版で申請した商品情報を、通常版の商品情報に変更する。
・販売実績のない商品を、項目選択肢別在庫の項目として追加する。
・申請した商品とは全く別の商品情報に書き換える。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

大幅な商品情報の変更を行なってしまいますと、削除対象になります。
商品説明文、商品名、キャッチコピー、を変更する際は、
「●％OFF」表記の追加、送料無料表記の追加、
あす楽の文言削除、商品情報の追加等、
申請時と同一の商品と判断できる範囲での変更が可能となっております。

ですので、キーワードの追加程度であれば大幅な変更に該当はされませんが
追加と削除を大胆に修正をしてしまうと、削除対象となる可能性がございますので
最小限の範囲内でご対応くださいませ。