ECマスターズの鈴木です。

> 今現在、そういった特徴がサジェストに出てこなければ優先順位を下げているのですが、
> 多少ニッチでもそのワードにぴったり当てはまるのであれば、前に持ってくるべきでしょうか。

こちらは、どうしてもキーワードを登録する前に明確な答えを見つけることが難しく、
設定をして検証をする必要がございますが、どのキーワードでの検索順位を最優先にするのかをお考えいただいてから並び替えをしていただくことをおすすめいたします。

基本的には最優先にしたキーワードでの自店舗とライバルの状況を検索順位君(R)で検証いただきながら、

検索順位君(R)スタンダード/プレミアム
https://manual.ec-masters.net/index.php?ecm-tools-manual-kensakujuniR

キーワードの順序を入替えたことで、狙っているキーワードの検索順位に影響があるかどうかを
チェックいただき、キーワードを決定していっていただければ幸いです。

> また、「スニーカー 本革」「スニーカー 厚底」がどちらもサジェスト上位ということでしたら、
> 並びを意識してどちらも入れているのですが、商品名が長くなりすぎるとよくないのでしょうか？

> ここでも検索されるであろうワードを優先的に入れ、
> とにかくページのいたるところにワードを入れまくる。という風にすべきでしょうか。