ECマスターズの菅原です。

> ヤフオク併売設定をしている状態で、Yahoo!ショッピングとアイテムロボットとの連携について、
> どのようにすればうまくできるのか、良い方法がありましたらご教授ください。

大変お待たせいたしました。

こちらの質問につきまして
アイテムロボットに確認しましたところ、
残念ながら現状、ヤフオクに対応されていないため、

> 現在はCSVをダウンロードして、商品状態を手動で変更したうえでyahoo!にアップロードしています。

こちらの方法でYahoo!にアップロードいただく形になってしまうようです。

今後、改善などがございましたら
事務局からもお知らせさせていただきますが、

いただいたこちらのご質問につきまして
他の会員様はいかがでしょうか。

実際にご利用されている方がいらっしゃいましたら
情報提供にご協力いただけますと幸いです。