ランキングを参考にするのと、
https://shopping.yahoo.co.jp/ranking/

あとは、ランキングや検索結果で表示される項目を考えるのと、
商品名の先頭の方が影響するので、加味して検証してもらう
ただ、ヤフーのガイドライン的にキャッチコピー的な内容は商品名に含めないと案内があったような…

ECマスターズの奥野です。

> 楽天にはイベントごとに【クーポン利用で○○％OFF】とか
> 【スーパーセール】とかのように商品名にイベント対応のキーワードを入れて
> 訴求したりしますが、それがヤフーショッピングではあまり見受けしません。
> ヤフーショッピングの規定がそうしているのでしょうか？
> お分かりの方いらっしゃいましたら教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。

Yahoo!ショッピングストア運用ガイドラインでは、
商品名には装飾語や商品名以外の文字（送料無料など）を表記しないでください。
という規約がございます。

Yahoo!ショッピングストア運用ガイドライン
https://ec-masters.gyazo.com/ec414a8ec98502f391162ad26bb39040

また、Yahoo!ショッピングの検索対策として
商品名内の先頭キーワードとのマッチが重要視されます。

キーワードが最初にマッチした単語の位置を見て、前にあればあるほど加点、
後ろになるほど徐々に減点されます。

Yahoo!ショッピングの検索のコツ
https://ec-masters.gyazo.com/bf022d3c11b32fc049a328bea01ecb6a

ただ、現状Yahoo!ショッピングのランキングを確認したところ、
商品名に【クーポン利用で○○％OFF】と活用し、
集客させているストアもいらっしゃいます。

ランキング上位ストアの商品名
https://ec-masters.gyazo.com/84f8f754a43e8863125c060d619d9209

以上を踏まえた上でご判断いただきまして、ぜひ検証してみてくださいませ。