ECマスターズの中野です。

> 質問①楽天の場合、実際に送料無料になる商品であれば、商品名などに「送料無料」と入れなくても「送料無料」検索にヒットする。という認識であっていますか？

はい。商品個別編集画面にて、送料区分「送料無料」
を設定されていればキーワード「送料無料」で検索された場合ヒットいたします。


> 質問②沖縄のことも考えると、3,980円以上の商品もページ編集の段階では「送料別」を選んでおいた方がよいのでしょうか？
> その場合でも、本州なら勝手に送料無料になるかと思います。

「送料別」を設定すると、送料無料で絞り込み検索された場合
ヒットしなくなりますので、沖縄県からの注文の割合が
全体に対してどれくらいなのかも踏まえてご検討ください。

> 質問③実際に無料line以上となり送料が無料になる場合、
> 元々のページ編集画面で無料または別を選んでいたことは
> 何か検索順位に関係がしてくるでしょうか？

検索順位は販売実績をはじめとして様々な要素が
加点方式で影響しておりますがガイドラインに遵守しているかどうかや、
その他楽天が推奨するサービスを利用しているかどうかも
考慮されて決定しております。

明確に公開はされておりませんが、
気になる場合は検索順位君で「送料別」「送料無料」
それぞれで検索順位が変動するかどうかテスト
される事をおすすめいたします。

検索順位についての補足となりますが、
検索されたキーワードと、検索対象項目に設定されているキーワードが
一致すると加点となりますので、もしサジェストワードに
送料無料がある場合は影響のあつ商品名に入れる事をおすすめいたします。

どのような訴求をするのかにもよりますが、
「送料無料」設定するとこのような対策も踏まえて
対策いただけますので沖縄県の注文割合を元に
ご検討ください。